eomma
엄마!
On my
Oh my!
Show Timestamp
nunuguseyo?
누,누구세요?
Who's there
Who's there?
Show Timestamp
bolttae mada jinjja sikkeureopgumeon
볼때 마다 진짜 시끄럽구먼
see every time really noisy
You're really noisy every time I see you.
Show Timestamp
neo haskeikeu mandeuljul ara?
너 핫케이크 만들줄 알아?
you pancake make know
You, do you know how to make pancake?
Show Timestamp
nene?
네네?
Huh
Huh?
Show Timestamp
haskeikeu
핫케이크
pancake
Hot cakes (pancakes).
Show Timestamp
milgarue dalgyarirang uyurang seoltangirang… banjukhaeseo neohgo buchimyeon dwaeyo
밀가루에 달걀이랑 우유랑 설탕이랑… 반죽해서 넣고 부치면 돼요
flour egg milk sugar batter out put in fry be
You make a batter out of flour, eggs, milk and sugar, and you fry them.
Show Timestamp
bindaetteok cheoreom
빈대떡 처럼
Bin Dae Dduk like
Like Bin Dae Dduk.
Show Timestamp
gandanhane
간단하네
simple
That's pretty simple.
Show Timestamp
jeo sonsugeon
저 손수건
well handkerchief
Your handkerchief.
Show Timestamp
piryo eopseo
필요 없어
need do not
I don't need it.
Show Timestamp
daeume dollyeo deurilgeyo
다음에 돌려 드릴게요
nest time return give
I'll return it to you next time.
Show Timestamp
ije an wa
이제 안 와
now do not come
I'm not coming here anymore.
Show Timestamp
joyong hajil anhjanha
조용 하질 않잖아
quiet do not
It's not as quiet anymore.
Show Timestamp
nugu deokbune
누구 덕분에
who thanks to
Thanks to a certain someone.
Show Timestamp
mianhae jandiya
미안해, 잔디야
sorry Jan Di
Sorry, Jan Di.
Show Timestamp
bigeophan nal yongseo haejwo
비겁한 날 용서 해줘
cowardly me forgive please
Please forgive a cowardly me.
Show Timestamp
igeon 3manwoneun badaya doegessneunde
이건 3만원은 받아야 되겠는데
this 30,000 Won take have to
I think I'll have to take 30,000 Won for this.
Show Timestamp
naega wonga ppeonhi aneunde geugeon aniji ajeossi
내가 원가 뻔히 아는데 그건 아니지, 아저씨
i a cost price perfectly know that not mister
I perfectly know how much it should be. That's not how it is, mister.
Show Timestamp
sokseongeun jom bissa wonrae
속성은 좀 비싸 원래
express sevice a little bit expensive originally
The express service is a little bit expensive.
Show Timestamp
geurigo i os kkol jom bwabwa eo?
그리고 이 옷 꼴 좀 봐봐, 어?
and this clothes stat a bit look huh
And look at the state of these clothes.
Show Timestamp
geugeosdo gyobogira naega manhi kkakkajungeoya
그것도 교복이라 내가 많이 깎아준거야
because uniform i a lot cost down
I cut the cost down a lot because it's a uniform.
Show Timestamp
a jinjja jega setak eopgyeui junieogeodeunyo
아, 진짜 제가 세탁 업계의 주니어거든요
ah really i'm cleaners business junior
Really... I'm a junior of the cleaners business.
Show Timestamp
heum silheumyeon malgo
흠, 싫으면 말고
hum do not like do not
If you don't like it, then too bad.
Show Timestamp
jeo yeope gamyeon jandi setag irago tto isseo
저 옆에 가면 잔디 세탁 이라고 또 있어,
that next door go Jan DI cleaners called another there is
There's another cleaner called Jan Di's cleaners next door.
Show Timestamp
geogi ga
거기 가
there go
Go there.
Show Timestamp
wae geureoseyo ajeossi
왜 그러세요, 아저씨
why like do this mister
Why are you being like this, mister?
Show Timestamp
arasseoyo 2man5cheonwon
알았어요, 2만5천원
All right 25000won
All right, 25,000 Won?
Show Timestamp
yoyoyo wascheu eop maen'
요!요!요! 왓츠 업, 맨!'
Yo, yo, yo what up man
Yo, yo, yo. Wazzup man?
Show Timestamp
yeogi iljuire ttak hantimssikman batneundago
여기 일주일에 딱 한팀씩만 받는다고
here per week only one group take
They only take one group per week.
Show Timestamp
nado handal jeone yeyakhago ajikdo gidarineun junginde…
나도 한달 전에 예약하고 아직도 기다리는 중인데…
i month beforehand reserved still waiting be
So I'm still waiting after I reserved a month beforehand.
Show Timestamp
eotteohge hangeoya?
어떻게 한거야?
how did
How did you do it?
Show Timestamp