mwoya neo?
뭐야, 너?
what you
What are you?!
Show Timestamp
neo boda don manhnyago?
너 보다 돈 많냐고?
you than money more
Do I have more money than you?
Show Timestamp
geu don da nega beoreossnya?
그 돈 다 네가 벌었냐?
that money all you earn
Did you earn all that money?
Show Timestamp
mwo?
뭐?
what
What?
Show Timestamp
ojirapi keonseb inyago
오지랖이 컨셉 이냐고?
nosy concept is
Is minding other people's business my concept?
Show Timestamp
buja bumo ppaek mitgo ppeoljis haneun nomdeul gamanhi an nwaduneunge konsepteuda wae?
부자 부모 빽 믿고 뻘짓 하는 놈들 가만히 안 놔두는게 콘셉트다, 왜?
rich parents back belive fool around do guys alone do not leave concept why
My concept is not leaving people who leech off of their parents' back alone! Got it?
Show Timestamp
uri jibeseo 2500woninde gangnam sujuneuro gyesanhaessgeodeun?
우리 집에서 2,500원인데 강남 수준으로 계산했거든?
our house 2500won Kang Nam rate calculated
At our place it's 2,500 Won, but I calculated it according to Kang Nam's rates.
Show Timestamp
geuraedo an ppajimyeon gajgo wa
그래도 안 빠지면, 갖고 와
but do not get out have come
But if the stain doesn't get out, then send it to us.
Show Timestamp
mwoya
뭐야
what
What is that?
Show Timestamp
jeo mulgeon daeche mwonyago?
저 물건 대체 뭐냐고?
that thing ever what
What the heck is that thing!
Show Timestamp
junpyo nyeoseok wae jeorae?
준표 녀석 왜 저래?
Jun Pyo guy why like do that
What's wrong with Jun Pyo?
Show Timestamp
amuraedo oneul chunggyeogi neomu keossna
아무래도 오늘 충격이 너무 컸나
I think today shock too much
I think it must've been too much of a shock for him today.
Show Timestamp
naenae jeoreogo issda
내내 저러고 있다
all day like that is
He's been like that all day.
Show Timestamp
mwo hae
뭐 해?
what doing
What are you doing?
Show Timestamp
geureohge simgakhan eolgul hago
그렇게 심각한 얼굴 하고
like that serious face do
With that serious face.
Show Timestamp
a geondeulji ma
아, 건들지 마
ah touch do not
Don't touch me.
Show Timestamp
na jigeum meori doraganeun sori an deullyeo?
나 지금 머리 돌아가는 소리 안 들려?
my now head working sound can not hear
Can't you hear my head working?
Show Timestamp
jandinji japchonji…
잔딘지 잡촌지…
Jan Di Jap Cho
**Jap Cho : Jan Di is grass while Jap Cho is weed
Jan Di or Jap Cho…
Show Timestamp
jedaero balpajul hanbangeul saenggak hagoissneunjung iranmariya
제대로 밟아줄 한방을 생각 하고있는중 이란말이야
really step on way think be~ing that
I'm thinking of a way to really step on her.
Show Timestamp
mwol saesamseureopge saenggageul hae?
뭘 새삼스럽게 생각을 해?
what anew think do
**새삼스럽게 : It goes without saying
Why are you thinking so hard?
Show Timestamp
geunyang hadeondaero hamyeondoeji
그냥 하던대로 하면되지
just always did do
Just do like you always did.
Show Timestamp
jasik neon yeoksi ttokttokhae
자식! 넌 역시 똑똑해
Man you really smart
Man, you really are smart.
Show Timestamp
jandi setak
잔디 세탁
Jan Di Cleaners
Jan Di Cleaners...
Show Timestamp
neon ije jugeosseo
넌 이제 죽었어
you now dead
You're so dead now.
Show Timestamp
tteossda tteosseo
떴다, 떴어!
come out come out
It's come out again!
Show Timestamp
2haknyeon pban geumjandi
2학년 B반 금잔디
Second grade Class B Geum Jan Di
Second grade Class B Geum Jan Di.
Show Timestamp
F4 redeu kadeu dangcheom
F4 레드 카드 당첨!
F4 red card got chosen
She got chosen by the F4 red card.
Show Timestamp
yeogiga museun chukgujangiya?
여기가 무슨 축구장이야?
here what soccer field
Is it a soccer field here?
Show Timestamp
redeu kadeuneun museun
레드 카드는 무슨
red card what
What red card.
Show Timestamp
hellou'
헬로우!'
hello
Hello?
Show Timestamp
hellou keureiji'
헬로우, 크레이지!'
hello crazy
Hello, crazy.
Show Timestamp
chaeksangi eopsnabwa
책상이 없나봐
desk isn't
Looks like your desk isn't here.
Show Timestamp
chaeksangi eopsnabone
책상이 없나보네
desk isn't
Your desk must not be here.
Show Timestamp
seomin jujee eotteohge urirang gongbureul hae?
서민 주제에 어떻게 우리랑 공부를 해?
common person like you how with us study do
How could a common person like you study with us?
Show Timestamp
hakgyoneun wae wasseo?
학교는 왜 왔어?
school why come
Why did you come to our school?
Show Timestamp
a nae chaek
아, 내 책!
ah my book
My book.
Show Timestamp
neon oneul jugeosseo
넌 오늘 죽었어
you today dead
You're dead today.
Show Timestamp