nǐ búshi Ā yīn
你 不是 阿 音
You not A Yin.
You are not A Yin.
Show Timestamp
Wǒ què wèile nǐ
我 却 为了 你
I but for you
I, but, for you.
Show Timestamp
jīnrì ruò shì tā
今日 若 是 她
Today if is her
Today , if it was her.
Show Timestamp
gūfù le tā
辜负 了 她
betrayed her
Betrayed her.
Show Timestamp
Dàn búshi nǐ
但 不是 你
But not you
But not you.
Show Timestamp
nǐ kàn qīng chǔ
你 看 清 楚
You to see clearly
You see clearly.
Show Timestamp
duìbùqǐ
对不起
sorry
Sorry.
Show Timestamp
nǐ ài cuò rén le
你 爱 错 人 了
You to love wrong person (particle)
You loved the wrong person.
Show Timestamp
dà hūn?
大 婚 ?
Wedding
Wedding?
Show Timestamp
dàgē nǐ cuò le
大哥 你 错 了
eldest brother you wrong (particle)
Eldest brother, you're wrong.
Show Timestamp
Wǒde xīn hūn yè
我的 新 婚 夜
My new wedding night
(On) My new wedding night.
Show Timestamp
Nǐmen yào gànshénme
你们 要 干什么
Thou going to what are you doing?
What are you all doing?
Show Timestamp
tā búhuì shā wǒmende
他 不会 杀 我们的
He will not to kill us
He won't kill us.
Show Timestamp
Nǐmen yào gànshénme
你们 要 干什么
Thou going to what are you doing?
What are you all doing?
Show Timestamp
gànshénme
干什么
What are you doing?
What are you doing?
Show Timestamp
nǐmen fàngshǒu
你们 放手
Thou to let go one's hold
Let go of your hand.
Show Timestamp
qiǎng wǒ gānérzi lìng yǔ
抢 我 干儿子 令 羽
To seize my godson Ling Yu
Seized my godson, Ling Yu.
Show Timestamp
Chuǎng wǒ dàzǐ mínggōng
闯 我 大紫 明宫
to break through my Grand Ziming Palace
Broke through my Grand Ziming Palace.
Show Timestamp
Shǔxià shìsǐ zhuīsuí
属下 誓死 追随
Subordinate (we) to pledge one's life to follow
We pledge our lives to follow you...
Show Timestamp
běn jūn shēnwéi yì jiè zhī zhǔ
本 君 身为 翼 界 之 主
As lord(I) as Ghost Realm ‘s Lord
I, as Lord of Ghost Realm.
Show Timestamp
Qù jiāhài zìjǐ de tóngzú
去 加害 自己 的 同族
To go to injure one’s own ‘s kin
To injure her own kin.
Show Timestamp
Duànrán búhuì wèile bǎoquán zìjǐ de xìngmìng
断然 不会 为了 保全 自己 的 性命
Absolutely will not for to save from damage one’s own ‘s life
She absolutely will not in order to save her own life.
Show Timestamp
kě wǒ zhè dōu shì wèile diànxià ya
可 我 这 都 是 为了 殿下 呀
But I this entirely is for Your Highness(you) (expressing)
But I did all this for you.
Show Timestamp
tā zhème zhòng qíng zhòngyì de yígè rén
她 这么 重 情 重义 的 一个人
She such who values his family and friends more than anything ‘s a person
She is such a person who values her family and friends more than anything.
Show Timestamp
qiān cuò wàn cuò dōu shì wǒde cuò
千 错 万 错 都 是 我的 错
Thousand Wrong/mistake Ten Thousand Wrong all is my fault
All big mistakes are my fault.
Show Timestamp
wǒ zhèlǐ quèshí zhù zhe yígèrén
我 这里 确实 住 着 一个人
I here indeed to live (action in progress) one person
My here indeed living a person.
Show Timestamp
dàgē yě yào shǒu zài wài miàn
大哥 也 要 守 在 外 面
eldest brother (you) also have to to guard at outside
You also have to guard at outside?
Show Timestamp
nǐ búyào zài wǒmen dà hūn zhī Yè shuō zhèxiē hǎo ma?
你 不要 在 我们 大 婚 之 夜 说 这些 好吗?
You don't on our wedding ‘s night to talk these okay?
Can you don't talk about these things on our wedding night?
Show Timestamp
fù jūn zǎojiù jiāng nǐ shēnshǒuyìchù le
父 君 早就 将 你 身首异处 了
Father an earlier time to take you to be beheaded (particle)
Father has already beheaded you in earlier.
Show Timestamp
ruò búshi nǐ qǔ le yī gè hǎo lǎopó
若 不是 你 娶 了 一 个 好 老婆
If not you to take a wife past tense one/ a good wife
If it wasn't for you to marry a good wife.
Show Timestamp
Women xiōngmèi sāngè duì fù jūn kě yǒu dà yòngchu
我们 兄妹 三个 对 父 君 可 有 大 用处
We brother(s) and sister(s) three to father exactly has big usefulness
We, three brothers and sisters exactly have great use to Father.
Show Timestamp
hái liú mìng ràng nǐ dòngfánghuāzhú
还 留 命 让 你 洞房花烛
Still leave life let you bridal room and ornamented candles (wedding celebration)
(It wouldn’t possible) still keep your life for you to enjoy the wedding.
Show Timestamp
búdào chūbīng rì bùdé fàngchū
不到 出兵 日 不得 放出
not reaching to send troops day not to be allowed to let off
He is not allowed to let go (release) until the day the troops were dispatched (head out to war).
Show Timestamp
bǎ èr huángzǐ dài xiàqù yánjiā kānshǒu
把 二 皇子 带 下去 严加 看守
To take Second prince bring to go down strictly to guard
Take Second Prince away and be guard strictly
Show Timestamp
wǒ shì èr huángzǐ fēi nǐmen yào gànshénme
我 是 二 皇子妃 你们 要 干什么
I am second princess consort thou going to what are you doing?
I am Second Princess Consort. What are you all doing?
Show Timestamp
qù! bǎ nàge lí jìng de nǚrén gěi wǒ lāchū lái
去 ! 把 那个 离 镜 的 女人 给 我 拉出 来
Go (particle) that Li Jing ‘s woman for me drag out
Go! drag that Li Jing's woman out.
Show Timestamp
Jué bùnéng shòu cǐ xiūrǔ
绝 不能 受 此 羞辱
Absolutely cannot accept this humiliation
Absolutely cannot accept this humiliation.
Show Timestamp
ěrděng kě yuàn zhuīsuí běn jūn
尔等 可 愿 追随 本 君
You all (emphasize) willing to follow As lord(I/ me)
Are you all willing to follow me.
Show Timestamp
tú wǒ yì jiè Bing jiāng
屠 我 翼 界 兵 将
to massacre my Ghost Realm soldiers general (noun)
And massacred my Ghost Realm's soldiers and generals.
Show Timestamp
Bǎ zhè tiān jūn lǎoér lā xià jiǔzhòngtiān
把 这 天 君 老儿 拉 下 九重天
(particle) this Heaven Lord old man to drag down (the Nine Heavens)
Drag this old man, Heaven Lord, down from the higher place of the Heaven Realm(the Nine Heavens)
Show Timestamp
ràng wǒ yì zú yītǒngtiānxià
让 我 翼 族 一统天下
Let my Ghost Tribe rule the whole world
Let my Ghost Tribe rule the whole world.
Show Timestamp
Jiāng zhè tiānxià dàozhuǎn qiánkūn yíwèi
将 这 天下 倒转 乾坤 移位
To take this the whole world turn (something) on its end yin and yang/ heaven and earth to shift
To upend this world, shift heaven and earth.
Show Timestamp