zuò xiē chūgé de shìqing
做 些 出格 的 事情
to do some to overstep the bounds of what is proper ‘s things
Does something out of the boundaries.
Show Timestamp
búguò wéirén cōngming línglì
不过 为人 聪明 伶俐
but to conduct one self smart and clever
But he is smart and clever.
Show Timestamp
xìnggé yě huópo kāilǎng
性格 也 活泼 开朗
character also lively cheerful
Personality is also lively and cheerful.
Show Timestamp
wàngjī
忘机
Wangji
Wangji
Show Timestamp
zhè wèi gōngzǐ shì bushì gōngfu búcuò ā?
这 魏 公子 是不是 功夫 不错 啊？
This Childe Wei is or isn't kung fu (fighting skill) pretty good interjection
Is this Childe Wei good at kung fu?
Show Timestamp
nǐmen jiāoshǒu bùfēn shèng fù?
你们交手不分胜负？
you (pl.) fight hand to hand draw
When you tow sparred, is it draw?
Show Timestamp
xuē yáng
(薛洋)
Xue Yang
**薛洋: Known as a little rascal, handsome, always hanging a harmless smile, in fact, sinister and vicious, means extremely evil, is the guest of the Jin family, but also Jin Guangyao's minion.
Xue Yang.
Show Timestamp
xuē yáng
薛洋
Xue Yang
Xue Yang.
Show Timestamp
wēn ruò hánqíshān wēn shì
(温若寒岐山温氏)
Wen RuohanWen clan of Qishan
Wen Ruohan from Wen clan of Qishan (who is the leader of Wen clan of Qishan).
Show Timestamp
nǐ xiào shénme?
你 笑 什么？
you laugh what?
What are you laughing at?
Show Timestamp
xiān dū wǒ shì zài xiào
仙督我是在笑
Master I am laughing
Master, I am just laughing about.
Show Timestamp
xiànzài zhèxiē kuǐlěi búguò shì gè shìyàn
现在 这些 傀儡 不过 是个 试验
now these puppet just is a experiment
Now these puppets are just experiments
Show Timestamp
yīn tiě néng zuòdào de hái yuǎnyuǎn bùzhǐ zhèxiē
阴 铁 能 做到 的 还 远远 不止 这些
Stygian Iron can achieve particle still far/ more exceed these
The Stygian Iron can do much more than this.
Show Timestamp
shì ma?
是吗？
Is that so?
Is that so?
Show Timestamp
rúguǒ xiān dū bù xiāngxìn wǒ
如果 仙 督 不 相信 我
If Master don't believe me
If Master don't believe me.
Show Timestamp
bù xiāngxìn zhè méi yīn tiě de wēi lì
不 相信 这 枚 阴 铁 的 威 力
don't believe this measurement Stygian Iron of power
Don't believe the power of the Stygian Iron.
Show Timestamp
yòu hébì zhème dàfèizhōuzhāng de
又何必这么大费周章地
emphasize there is no need like this to go to a lot of trouble‘s
**大费周章 dàfèizhōuzhāng: refers to something complicated and very difficult to do
**地: same function as ‘的’
You need not have to trouble a lot.
Show Timestamp
zhuā lái zhèmeduō xiūshì
抓 来 这么多 修士
to snatch so many practitioners
Snatch so many practitioners.
Show Timestamp
lái shìliàn zhè méi yīn tiě suìpiàn ne?
来 试炼 这 枚 阴 铁 碎片 呢？
come to forget his measurement Stygian Iron shard question
come to forge this shard of the Stygian Iron?
Show Timestamp
xuē yáng
薛洋
Xue Yang
Xue Yang.
Show Timestamp
zài wǒ miànqián gǎn zhème shuōhuà
在 我 面前 敢 这么 说话
at my in front to dare like this to say
You dare say that in front of me.
Show Timestamp
zhēnshi bù pà sǐ
真是不怕死
really not to afraid to die
Really not afraid to die.
Show Timestamp
xuē yang bù pà sǐ
薛 洋 不 怕 死
I (Xue Yang) not to afraid death
I don't afraid of death.
Show Timestamp
zhǐpà huózhe méi yì si
只怕活着没意思
only afraid alive boring
I'm afraid living is boring.
Show Timestamp
nǐ bāng wǒ zhǎodào qítā sān méi yīn tiě suì piàn
你 帮 我 找到 其他 三枚 阴 铁 碎 片
you to help me to find other three measurement Stygian Iron shard
You help me find other three shards of the Stygian Iron.
Show Timestamp
qù zhìfú qítā shìjiā
去 制服 其他 世家
to to subdue other clans
And subdue the other clans.
Show Timestamp
yě suànshì bùwǎng cǐshēng le
也 算是 不枉 此生了
also count as not in vain this life modal particle
It counts as not a waste of life.
Show Timestamp
xiān dū kě bié wàngle
仙 督 可 别 忘了
Master emphasize don't forget modal particle
Please don't forget, Master.
Show Timestamp
wǒ duì chēngbà tiānxià yìdiǎn xìngqù dōu méiyǒu
我对称霸天下一点兴趣都没有
I towards dominating the worlds lightest interest all have no
I don't have the slightest interest in dominating others.
Show Timestamp
wǒde yāoqiú zài dìyīcì shàng bùyètiān zhīqián
我的 要求 在 第一次 上 不夜天 之前
my request at first time to come to Never Night Day before
My request has been given from the first time I came here.
Show Timestamp
miànjiàn xiān dūshíjiù shuō guò le
面见 仙 督时就 说 过了
meet face to face Master when already said particle
I said it when I met you (Master).
Show Timestamp
hái wàngxiān dū mò yào wàngle cái shì
还 望仙 督 莫 要 忘了 才 是
also hope Master do not forget particle that’s all
Also hope Master doesn't forget it.
Show Timestamp
nǐ fàngxīn
你放心
you to feel relieved
Don't worry.
Show Timestamp
děng wǒ shōují qí sì méi yīn tiě
等 我 收集 齐 四 枚 阴 铁
to wait me to collect complete four measurement Stygian Iron
Wait till I have collected all four shards of the Stygian Iron.
Show Timestamp
dinghuì ràng nǐ wánchéng suǒyuàn
定会 让 你 完成 所愿
definitely will let you to accomplish wished-for
I will definitely let you accomplish your wish
Show Timestamp
nà jiù xiān xiè guò xiān dūle
那 就 先 谢 过 仙 督了
then in advance thank to Master modal particle
Then, thank you in advance, Master.
Show Timestamp
xuē yáng
薛洋
Xue Yang
Xue Yang.
Show Timestamp
dà fàn xī gūsū dōng yue yáng běi
大梵西、姑苏东、栎阳北
Da Fa west Gusu east Yue yang north
**大梵, 姑苏, 栎阳: Name of the place
West of Dafan, East of Gusu, North of Yueyang.
Show Timestamp
zhè zuìhòu yíkuài yīn tiě jiūjìng cáng zài héchù
这 最后 一块 阴 铁 究竟 藏 在 何处？
this last a piece Stygian Iron after all hide at where
Where is the last shard of the Stygian Iron hidden?
Show Timestamp
xiān dū kě bié wàngle wǒmen zhījiān de chéng nuò
仙 督可 别忘了 我们 之间 的 承 诺
Master emphasize don't forget we between of promise
Don't forget the promise between us, Master.
Show Timestamp
děng nín shénme shíhou rang wǒ
等 您 什么 时候 让 我
to wait you when ask me
When you ask me.
Show Timestamp
qù ná yueyáng cháng shì de nà méi yīn tiě
去 拿 栎阳常氏的那枚阴铁
to go to take Yueyang Chang clan ‘s that measurement Stygian Iron
Go to take that shard of the Stygian Iron of the Chang clan of Yueyang.
Show Timestamp
wǒ zàilái gàosu nín zhè zuìhòu yíjù ba
我 再来 告诉 您 这 最后 一句 吧
I come again to tell you this last a sentence modal particle
I will come again tell you the last sentence.
Show Timestamp