xiǎo píngguǒ
小 苹果
little Apple
Show Timestamp: 10:05
xiǎo píngguǒ
小 苹果
little Apple
Show Timestamp: 10:08
xiǎo píngguǒ
小 苹果
little Apple
Show Timestamp: 10:08
jiùmìng ā!
救命 啊！
to help interjection
Show Timestamp: 10:10
xiǎo píngguǒ
小 苹果
little Apple
Show Timestamp: 10:12
fàng wǒmen xià lái ba
放 我们 下来 吧
to release us to come down modal particle
Let us down!
Show Timestamp: 10:13
fàng wǒmen xià lái ba
放 我们 下来 吧
to release us to come down modal particle
Show Timestamp: 10:30
jìngrán shì nǐ
竟然 是 你
to one's surprise is you
It's you!
Show Timestamp: 10:30
zěnme?
怎么？
what
So what?
Show Timestamp: 10:37
Nǐ rèn shi wǒ?
你 认识 我？
You to know me
Do you know me?
Show Timestamp: 10:37
bèi gǎnhuí lǎojiā zhīhòu jiù fēng le
被 赶回 老家 之后就 疯 了
(indicates passive-voice clauses )to drive back home later on crazy modal particle
You went crazy after being driven back home
Show Timestamp: 10:39
xiànzài gǎo chéng zhè fù guǐ yàngzi
现在 搞 成 这 副 鬼 样子
Now to make become this measurement terrible appearance
Now you become this kind of mess appearance
Show Timestamp: 10:42
dāngchū shūshu bǎ nǐ gǎnzǒu
当初 叔叔 把 你 赶走
at that time uncle particle you to drive out
My uncle drove you away at that time
Show Timestamp: 10:45
zhēnshi méicuò
真是 没错
indeed that's right
That's the right decision
Show Timestamp: 10:47
xiànzài mò jiā tāmen
现在 莫家 他们
Now Mo Clan they
Now Mo clan, they
Show Timestamp: 10:49
yě gǎn bǎ nǐ fàng chūlái jiàn rén
也 敢 把 你 放出来 见 人
also dare particle you to let off to meet people
Really dare to let you out to meet people
Show Timestamp: 10:50
méixiǎngdào mò xuányǔ
没想到 莫玄羽
didn't expect Mo Xuanyu
Unexpectedly, Mo Xuanyu
Show Timestamp: 10:53
zhēnde shì lǎojīn zōngzhǔ de sīshēngzǐ
真的 是 老金宗主 的 私生子
Really is Old Clan Leader Jin‘s illegitimate child (male)
You are really the illegitimate son of Old Clan Leader Jin
Show Timestamp: 10:54
hái bú kuài gǔn
还 不 快滚
Still not Get lost
Get lost now!
Show Timestamp: 10:58
kànjiàn nǐ jiù ě xīn
看见 你 就 恶心
to see you right away disgusted
I feel sick as soon as I see you
Show Timestamp: 10:59
yínzéi
淫贼
Lewd thief
Lewd thief!
Show Timestamp: 11:00
nǐ shuō shéi shì yínzéi?
你 说 谁 是 淫贼？
you to say who is Lewd thief
Who do you say is a Lewd thief?
Show Timestamp: 11:02
shuō de jiùshì nǐ
说的 就是 你
said exactly you
I said that is you
Show Timestamp: 11:03
hái bú kuài gǔn
还 不 快滚
Still not Get lost
Get lost now!
Show Timestamp: 11:05
zhēnshi yǒu niáng shēng méi niáng yǎng de jiāhuo
真是 有 娘 生 没 娘 养的 家伙
indeed have mother to give birth have not mother to bring up guy
You really have a mother and lack of maternal education
Show Timestamp: 11:06
nǐ…
你…
you
You!
Show Timestamp: 11:10
nǐ shuō shénme?
你 说 什么？
you to say what?
What did you say?
Show Timestamp: 11:11
hǎo ā! nǐ
好 啊! 你
Alright interjection you
All right, You!
Show Timestamp: 11:50
línglì dīwēi xiūliàn bùchéng
灵力 低微 修炼 不成
spiritual power weak to practice (Taoists)unable to
Your spiritual power is weak and unable to cultivate
Show Timestamp: 11:51
jiù zǒu zhè zhǒng xiédào
就 走 这 种 邪道
Then to walk this kind the evil way
Then, practice this kind of evil practice
Show Timestamp: 11:52
nǐ gěi wǒ dāngxīn yìdiǎn
你 给 我 当心 一点
you for me be careful a bit
You'd better be careful
Show Timestamp: 11:54
nǐ zhīdào jīntiān shéi yào lái ma?
你 知道 今天 谁 要 来 吗？
you to know today who? want to come question
Do you know who is coming today?
Show Timestamp: 11:55
wǒ hǎo pà ā!
我 好 怕 啊!
I so to scare Oh!
Oh, I'm so scared!
Show Timestamp: 11:59
zài bù chè wǒ jiù gàosu wǒ jiùjiu
再 不 撤 我 就 告诉 我 舅舅
Again not to remove I then to tell my uncle
I'll tell my uncle if you don't remove it
Show Timestamp: 12:01
nǐ děng sǐ ba
你 等 死 吧
you wait to die model particle
You wait to die!
Show Timestamp: 12:02
wèishénme shì nǐ jiùjiu búshi nǐ diē?
为什么 是 你 舅舅 不是 你 爹？
Why? is your uncle not your dad
Why is your uncle and not your dad?
Show Timestamp: 12:03
qǐngwèn nǐ jiùjiu shì nawèi?
请问 你 舅舅 是 哪位？
Excuse me, may I ask...?your uncle is Who?
Excuse me, who is your uncle?
Show Timestamp: 12:06
tā jiùjiu shì wǒ
他 舅舅 是 我
his uncle is me
His uncle is me./ I am his uncle.
Show Timestamp: 12:07
nǐ hái yǒu shénme yíyán ma?
你 还有 什么 遗言 吗？
you still have any last words of the dying question
Do you have any last words?
Show Timestamp: 12:09
jiùjiu
舅舅
Uncle
Uncle!
Show Timestamp: 12:11
jiāng chéng,zì wǎn yín
江澄, 字 晚吟
Jiang Cheng Courtesy name Wan yin
Jiang Cheng (Chinese: 江澄):Courtesy name: Wanting (Chinese: 晚吟).
Show Timestamp: 12:24
jiùjiu
舅舅
Uncle(mother's brother)
Show Timestamp: 12:31
jiùjiu
舅舅
Uncle(mother's brother)
Show Timestamp: 12:31
zhàn zhù
站 住
to stand(verb complement) stop/ stay
Stand there!
Show Timestamp: 12:38
jīn ling
金凌
Jin Ling
Jin Ling
Show Timestamp: 12:42
nǐ zěnme hào le zhème jiǔ?
你 怎么 耗 了 这么 久？
You Why to spend past tense so much long
What took you so long?
Show Timestamp: 12:44
hái yào wǒ qǐng nǐ qǐlai ma?
还 要 我 请 你 起来 吗？
Still want me to invite you to stand up question
Do you want me to invite you to stand up?
Show Timestamp: 12:45
nòng chéng zhè fù nánkàn yàngzi
弄成 这 副 难看 样子
mess up this measurement unsightly appearance
Look at your messy face
Show Timestamp: 13:05
hái bù gǔn qǐlai?
还 不 滚起来？
Still not to get up(Contain rebuked meaning)
Stand up quickly!
Show Timestamp: 13:07
wǒ yào dǎduàn nǐde gǒutuǐ
我 要打断 你的 狗腿
I want to break yours legs
I want to break your doglegs!
Show Timestamp: 13:10
dǎduàn tā de tuǐ?
打断 他的 腿？
to break his legs
Break his leg?
Show Timestamp: 13:12
wǒ búshi hé nǐ shuō guò
我 不是 和 你 说过
I isn’t with you said before
Isn't I told you before
Show Timestamp: 13:13
fánshì yòng yílíng lǎozǔ xiéshù de
凡是 用 夷陵老祖邪术 的
any use Yiling Patriarch's sorcery those who
Anyone who used Yiling Patriarch's sorcery
Show Timestamp: 13:15
zhíjiē shā le
直接 杀 了
direct to kill modal particle
Kill them directly
Show Timestamp: 13:18
wèi nǐde gǒu
喂 你的 狗
to feed your dog
and feed your dog
Show Timestamp: 13:19
jīntiān chūmén zhēnshi méi kàn huánglì ā
今天 出门 真是 没 看 黄历 啊
today to go out really didn’t to look calendar interjection
I really didn't look at the calendar when I went out today (look for the luck day)
Show Timestamp: 13:38
yuánlái shì lán èr gōngzǐ
原来 是 蓝二公子
original is Childe of Lan
Oh! It is Second Childe of Lan
Show Timestamp: 13:48
jiāng zōngzhǔ
江 宗主
Jiang (surnamed)Clan Leader
Clan Leader Jiang
Show Timestamp: 13:50
hán guāng jūn hái zhēn búkuì shì yǒu
含光君 还真 不愧 是 有
Lord HanGuang really deserve to be called is have
Lord HanGuang really deserves to have
Show Timestamp: 13:53
féng luàn bì chū’de měimíng
‘逢 乱 必 出’的 美名
to meet chaos surely appear‘s reputation
The reputation of "definitely appear in chaos"
Show Timestamp: 13:55
Why do you have time to come to this deep mountain and forest today?
Show Timestamp: 13:57
bùzhī lán èr gōngzǐ cǐ cì qiánlái
不知 蓝二公子 此 次 前来
Unknowingly Childe of Lan this time to come (formal)
I do not know Childe of Lan came this time
Show Timestamp: 13:58
shì hé xiǎobèi men qiǎng gōng ne
是 和 小辈 们 抢 功 呢
is with the younger generation plural to grab achievement question
is grab achievement with young people
Show Timestamp: 14:01
háishi lái xún rén de?
还是 来 寻 人 的？
Orto come to search people ones
or come to seek someone?
Show Timestamp: 14:03
zhè shíliù niánlái
这 十六 年来
This 16 over the last years
These sixteen years
Show Timestamp: 14:05
lán èr gōngzǐ méi shǎo sìchù yóulì ā
蓝二公子 没 少 四处 游历 啊
Childe of Lan didn’t less all over the place to travel interjection
Childe of Lan has been traveled around a lot
Show Timestamp: 14:09
jiāng zōngzhǔ nǐ zhè huà shénme yìsi?
江宗主 你 这 话 什么 意思？
Clan leader Jiang you this words what? meaning
Clan leader Jiang, what do you mean by that?
Show Timestamp: 14:11
shénme yìsi?
什么 意思？
what? meaning
What do I mean?
Show Timestamp: 14:16
xiǎngbì lán èr gōngzǐ xīnli zuì qīngchu
想必 蓝二公子 心里 最 清楚
probably Childe of Lan inside the heart the most clear about
Childe Lan, you know what I mean
Show Timestamp: 14:17
jīn gōngzǐ
金公子
Childe Jin
Childe Jin
Show Timestamp: 14:22
yè liè běnlái jiùshì gèjiā gōngpíng jìngzhēng
夜猎 本来 就是 各家 公平 竞争
Night hunting originally exactly each clan fair competition
Night hunting is should be a fair competition/ Night hunting is a level playing field
Show Timestamp: 14:23
kěshì jīn gōngzǐ zài zhè dà fàn shān shàng
可是 金公子 在 这 大梵山 上
but Childe Jin at this Dafan Mountain on
But Childe Jin in the Dafan Mountain
Show Timestamp: 14:26
sìchù sāwǎng
四处 撒网
every where to throw a net
set up the net everywhere
Show Timestamp: 14:28
shǐde qítā jiāzú xiūshì jǔbù jiānnán
使得 其他 家族 修士 举步 艰难
to cause other clan members(literary) to move forward difficult
Make it difficult for other clan members to move on
Show Timestamp: 14:29
wéikǒng luòrù xiànjǐng
唯恐 落入 陷阱
for fear that to fall in to a trap
For fear of falling into a trap
Show Timestamp: 14:31
qǐfēi
岂非
wouldn't it be ...?
Wouldn't it be ...?
Show Timestamp: 14:33
yǐ wéibèi le yè liè de guīzé
已 违背 了 夜猎 的 规则
already to go against past tense Night hunting‘s rules
Already violated the rules of Night Hunting
Show Timestamp: 14:34
tāmenzìjǐ chǔn
他们自己 蠢
themselves folly
They are folly
Show Timestamp: 14:36
cǎi zhōng xiànjǐng
踩 中 陷阱
to step onto be hit by a trap
They step into the trap themselves
Show Timestamp: 14:37
wǒ néng yǒu shénme bànfǎ?
我 能 有 什么 办法？
I can have what? method
What can I do about that?
Show Timestamp: 14:38
méishénme shì
没什么 事
nothing matter
If nothing else
Show Timestamp: 14:40
xìng lán de
姓 蓝 的
sur name Lan those who
Lan!
Show Timestamp: 14:49
nǐ shénme yìsi?
你 什么 意思？
you what? meaning
What do you mean?
Show Timestamp: 14:50
jīn líng hái lún búdào nǐ lái guǎnjiào
金凌 还 轮 不到 你 来 管教
Jin Ling still take turn snot reaching you come to discipline
It hasn't gotten your turn to discipline Jin Ling
Show Timestamp: 14:52
kuài gěi wǒ jiěkāi!
快 给 我 解开！
quick to give me to untie
Untie it now!
Show Timestamp: 14:53
jiāng zōngzhǔ búbì dòngnù
江宗主 不必 动怒
Clan Leader Jiang need not to get angry
Clan Leader Jiang, please don't be angry
Show Timestamp: 14:57
lánshì de jīn yán shù bìng búhuì shāngrén
蓝氏 的 禁言术 并 不会 伤人
Lan Clan‘s speech ban actually/ definitely won't to injure sb
The speech ban of Lan will not hurt people
Show Timestamp: 14:59